Tijdschriftpublicaties
Eerste publicatie van vier gedichten in de studententijd in Spektator Tijdschrift voor Neerlandistiek te weten:
De Missie van Victor Kéborg en Het metafysisch interieur [Jrg. 1 1971/72], De dodostempels [Jrg. 2 1972/73], Therèse le prat [Jrg. 3 1973/74]. Later opgenomen in de bundel Onirisch-Ironisch.
Deze vier gedichten zijn te raadplegen op DBNL. Veel vroege publicaties, 29 in totaal, zijn ook te vinden op de site van de KB.
Surrealistische Kahiers 1 – 3
Surrealistische Kahiers 1 – P.J. Schermer – Het topologisch palindroom hocus bolus – protokollen, Amsterdam, zomer 1971
Surrealistische Kahiers 2 – Waterwerken. poëtisch object: een fles met groene vloeistof bevat het perpetuum mobile van de poëzie, een eenregelig gedicht op een band van Möbius [1971]. Later aangevuld met een handgezet plakkaat op A3 formaat over de relatie met Dali’s opvattingen omtrent de ring van Möbius. Hierover meer onder Blog : Het perpetuum mobile in de poëzie.]
Surrealistische Kahiers 3 – Projecten, automatische teksten, gedichten – Amsterdam, herfst 1971
Brumes Blondes, actualité surréaliste, nouvelle série no. 7 automne – hiver 1975/76 – het gedicht Icarus [opgenomen in Onirisch-Ironisch, 1976]
[In andere oude nummers van Brumes Blondes zijn meer gedichten opgenomen, zie bibliografie Brumes Blondes 2010 op Facebook]
In het tijdschrift Rubicon, november 1979, het gedicht De rits van Gibraltar. [opgenomen in Onirisch Ironisch]
Tijdschrift Droomschaar, vijf nummers verschenen.
Droomschaar no.1, november 1990, daarin het essay Pur sang, het surrealisme nu
Droomschaar no. 2, 1991 waarin het gedicht Op eenzame hoogte en de vertaling van André Breton L’Union libre & Signe Ascendant, het essay bij L’Union libre getiteld: Breton en de mythe van het vrouwelijke en het gedicht Vanwege de suikerziekte in het werk van Seghers.
In vertaling twee gedichten van Joyce Mansour: In de linker duisternis en Aftelrijmpje voor een courtisane.
Droomschaar 3/4, 1992 waarin het essay In de zevende Hema of de Haarlemmer Olie van het Onderbewustzijn, p. 33 – 39, en het gedicht Absorptie.
[In de zevende Hema of de Haarlemmer Olie van het Onderbewustzijn, werd iets gewijzigd herdrukt in de reeks L.M.L no. 16, mei 2012.]
Droomschaar 5, okt. 1994 over Automatisme, samengesteld door Rik Lina
De Parelduiker, 2014/4-5 Wie is L.Th. Lehmann? waarin het in memoriam gedicht voor Lehmann.
Tijdschriften in eigen beheer
Tijdschrift serie Labyrint 1 – 11 op A4 formaat
No. 1 Pieter Schermer & Her de Vries – J. H. Moesman De Afzijdige, Labyrint 1993 A5 formaat
No. 2 Her de Vries – Van Hoegenaamd Geen Waarde met nawoord van Pieter Schermer, 118 p. A4 formaat
No. 3 Pieter Schermer – Surplace, Labyrint 199 58 p. A4 formaat
No. 4 Bastiaan van der Velden – W.F.A. Roëll boodschpper van de avantgarde, Labyrint 1996, 42 p.. A4 formaat
No. 5 Pieter Schermer – Moesmans Wraak – 92 p. A4 formaat
Bijlage Rondom Moesman – 1998 bevat gedichten van diverse dichters die aan Moesman zijn opgedragen. Kleine Labyrint reeks L.M.L. A5 formaat
No. 6 Pieter Schermer – Het Moesmaneanum – met bijdragen van Pieter Singelenberg, Henc van Maarseveen & Laurens Vancrevel 1998, 162 p. 30 cm
Bijlage – Jan G. Elburg – Klavesimpel muziekelijk gedoe (14p.) geïll. verscheen als bijlage [in de Kleine Labyrint reeks: Labia Minora Labyrinthus L.M.L. A5 formaat
No. 7 Pieter Schermer & Her de Vries – Lautréamont in Nederland I, Labyrint, 2000 geïllustreerd. A4 formaat
No. 8 Pieter Schermer & Her de Vries – Lautréamont in Nederland II, Labyrint, 2000, 192 p. geïllustreerd. De tweede helft van dit deel bevat Lautréamont, Moesman en Alchemie p. 69 – 150 A4 formaat
No. 9 Her de Vries J’ai bien des choses à vous dire… Les lettres de Nadja à André Breton – De brieven van Léonie Delcourt [Nadja] aan André Breton met aantekeningen van Her de Vries. En français. Dit is de editie met alle brieven in facsimile in kleur op A4 formaat met transcriptie.
No. 10 Her de Vries de tekeningen van Léonie Delcourt [Nadja] die zij Breton toestuurde in facsimile met commentaar. En français. A5 formaat
No. 11 Her de Vries – Willem Wagenaar [1907 – 1999] een biografisch in memoriam, met het gedicht L’Homme du Nord van Pieter Schermer. A4 formaat
Kleine Labyrint reeks
Rondom Moesman – 1998 bevat gedichten van diverse dichters die aan Moesman zijn opgedragen.
2 gedichten – De rits van Gibraltar [uit: Onirisch Ironisch] en Nausea – niet eerder verschenen – 20 p.
Bijlage van Labyrint no. 5. in de Kleine Labyrint reeks
Jan G. Elburg – Klavesimpel muziekelijk gedoe (14 p.) geill. met Moesman’s tekeningen van klavecimbel. Verschenen als Bijlage van Labyrint no. 2
Labia Minora Labyrinthus
L.M.L. reeks op A5 formaat – onder redactie van Pieter Schemer en Her de Vries. Vertalingen uit het Frans door Pieter Schermer. Originele Franse tekst naast de vertaling met aantekeningen. En enkele eigen poëziebundels.
No. 1 Joyce Mansour Pierre Molinier of hij die begeert, winter 2005. gedicht met illustraties en aantekeningen.
No. 2 Joyce Mansour No U turn & Sens interdits – Verboden in te rijden, januari 2006 gedichten over Pierre Molinier met illustraties en aantekeningen
No. 3 André Breton Op de weg van San Romano, 2006. Twee gedichten in vertaling met analyse. Relatie met het gelijknamige schilderij van Paolo Uccello
No. 4 André Breton Fata Morgana – 48 p. Bevat naast de vertaling en de Franse tekst ook de Engelse vertaling van Clark Mills. [2010]
No. 5 Fata Morgana – Toelichting en commentaar bij de vertaling no. 4 door Pieter Schermer, m.m.v. Her de Vries [2010]
No. 6 Her de Vries Ciels changeants. Marseille – New York – Buenos Aires. Les prmières editions de Fata Morgana d’André Breton, ontstaans- en drukgeschiedenis van Fata Morgana [2010]. De situatie in 1944 in Marseille – entièrement en français.
Een iets gewijzigde versie verscheen in 2013 bij Editions Le Grand Tamanoir, Nevers, France ISBN 978-2-9531333-3-2.
No. 7 André Breton Écoutez la coquille – Luister naar de schelp en Je reviens – Ik kom terug [2010]
No. 8 André Breton Pleine Marge – Ruim baan – vertaling, noten en commentaar [2009]
No. 9 J’ai bien des choses a vous dire… Les lettres de Nadja a André Breton – De brieven van Léonie Delcourt aan André Breton in transcriptie met aantekeningen van Her de Vries met illustraties. En Français Ook commentaar op het boek van Hester Albach Léona, héroïne du surréalisme, Actes-Sud [2009]
No. 10 Ce n’est pas les images qui me manquent … Dessins de Nadja – [2009] met aantekeningen van Her de Vries. Geïllustreerd. De uitgave in A4 formaat bevat alle facsimile’s van de brieven. En Français
Op zondag 10 januari 2016, na het verschijnen van Hester Albach’s boek, over Leonie Delcourt, werd er een Radio doc. van VPRO Boeken aan gewijd: Nadja’s nalatenschap.. Behalve Hester Albach en Nadja vertaler Laurens Vancrevelen werden ook Her de Vries en ondergetekende geïnterviewd door Tom Rooduijn vanwege onze uitgave in L.M.L no.8 en 9 over de brieven en tekeningen van Nadja aan André Breton.
Dit programma is terug te luisteren op:
https://www.vpro.nl/boeken/artikelen/vpro-gids/2016/januari/02-dolende-ziel.html
No. 11 André Breton L’Air de l’eau – Hemelwater, vertaling en aantekeningen [2009]
No. 12 Pieter Schermer – Het Rendez-vous [2012] 28 p. Nederlandse versie
No. 13 Pieter Schermer – The Rendez-vous [2012] for the Hydrolith project in English
No. 14 André Breton – Le revolver à cheveux blancs – De witgekuifde revolver [2013]
No. 15 Pieter Schermer – Dichtheid [2014] 30 p. bevat zestien gedichten : Lijfelijk, Stille omgang, Dolorem ipsum, Wake, Stille expressie, Lofzang op de stilte, Geteisterde luister, Nachtsnoeken, Ophemeling, Exit, Introïtus interuptus, Intrede, Het getreiterde duister, Palimpsest, Postuum pak van Sjaalman
No. 16 Pieter Schermer – Eliminaties 30 p. [2014] bevat 13 gedichten : Observatie, Zetel der Zetels, Ik moet je volgen, Deadline van de dichter, In het wild, Muizenvak, Kretenzer waarheden, Ontboden, Voor het geval je denken mocht, Het klappen van een hand, Circus, Deus ex machina, Hielen lichten, Bezwering van het nominalisme, Cothurnen, Corpus delictum, Poëtisch paradigma, Hedonisme, Venus mechanistica, Repoussoir, Langste dag, Fatalist aan de triremen, Heilige plicht, Herfst
No. 17 Pieter Schermer – Onbekende soldaat, tombeau voor Armando 48 p. [2018]
bevat 13 gedichten: Gemeenplaatsen, Hermannschlacht, Odonnans, Ontboden, Logboek, BMW R12, Alteratie, Nachtelijke zonsopgang, Melancholie, Verbanning, Koerier, Analogie, Vergetelheid
Gelegenheidsgedichten buiten de collectie
De herrijzenis van Ellen van Neerven – gedichten, 16 p. [2009]
Pekman en Vogelschrik – voor Johan Claassen, 24 p. [2012]
Thuiskomst voor Elly Dimmendaal en Theo Willemsen, gedicht [2012]
Maanparel, voor Gretha [2013]